1
00:00:05,772 --> 00:00:07,933
செய்தி அறிவிப்பாளர்
ஒரு சூரியன் ஏ

2
00:00:07,941 --> 00:00:09,533
இப்போது, செய்தித் தலைப்புச் செய்திகள்.
செய்தி அறிவிப்பாளர் ஒரு சூரியன் ஏ

3
00:00:09,543 --> 00:00:10,407
செய்தி அறிவிப்பாளர்
ஒரு சூரியன் ஏ

4
00:00:10,410 --> 00:00:16,371
<i>பெஹெமோத், ஒரு மினிகன்-எப்போதும் தோற்காத வலிமைமிக்க வீரர்
மல்டிபிளேயர் போர், கூல் யங் பியூட்டி / ஸ்னைப்பர் மினிகன் வீல்டிங் பெஹிமோத்தை தோற்கடித்தார்</i>

5
00:00:16,383 --> 00:00:18,874
<i>ஒரு பெண் துப்பாக்கி சுடும் வீரரால் தோற்கடிக்கப்பட்டார். குளிர் இளமை
பியூட்டி /ஸ்னைப்பர் மினிகன் வைல்டிங் பெஹிமோத்</i>ஐ தோற்கடித்தார்

6
00:00:18,886 --> 00:00:20,513
<i>குளிர் யங் பியூட்டி /ஸ்னைப்பர்
MINIGUN WIELDING BHEMOTH</i>ஐ தோற்கடிக்கிறது

7
00:00:20,521 --> 00:00:26,084
பெஹிமோத்தின் மினிகன் தாக்குதலின் அடிப்படையில் தண்ணீரிலிருந்து அதன் போட்டியை வீசுகிறது
சக்தி மற்றும் வரம்பு, கூல் யங் பியூட்டி / ஸ்னைப்பர் மினிகன் வீல்டிங் பெஹிமோத்</i>ஐ தோற்கடித்தார்

8
00:00:26,093 --> 00:00:29,290
<i>மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளின் ஆதரவுடன், அவர் வெல்ல முடியாதவர் என்று நீங்கள் கூறலாம்.
கூல் யங் பியூட்டி / ஸ்னைப்பர் மினிகன் வைல்டிங் பெஹிமோத்</i>ஐ தோற்கடித்தார்

9
00:00:29,296 --> 00:00:30,058
<i>குளிர் யங் பியூட்டி /ஸ்னைப்பர்
MINIGUN WIELDING BHEMOTH</i>ஐ தோற்கடிக்கிறது

10
00:00:30,063 --> 00:00:33,794
<i>மினிகன்-வீல்டர் பெஹிமோத்தை மிகவும் அற்புதமாக வெளியேற்றிய வீரர்
என்பது... கூல் யங் பியூட்டி / ஸ்னைப்பர் மினிகன் வைல்டிங் பெஹிமோத்</i>ஐ தோற்கடித்தார்

11
00:00:33,800 --> 00:00:34,824
கூல் யங் பியூட்டி/ஸ்னைப்பர்
மினிகன் வைல்டிங் பெஹிமோத்தை தோற்கடிக்கிறது

12
00:00:34,835 --> 00:00:35,802
<i>குளிர் யங் பியூட்டி /ஸ்னைப்பர்
MINIGUN WIELDING BHEMOTH</i>ஐ தோற்கடிக்கிறது

13
00:00:35,802 --> 00:00:41,297
ஒரு தோல்விக்குப் பிறகும் போராடி அபார தைரியத்தைக் காட்டினாள்
கால். கூல் யங் பியூட்டி/ஸ்னைப்பர் மினிகன் வீல்டிங் பெஹிமோத்தை தோற்கடித்தார்

14
00:00:41,308 --> 00:00:42,036
<i>குளிர் யங் பியூட்டி /ஸ்னைப்பர்
MINIGUN WIELDING BHEMOTH</i>ஐ தோற்கடிக்கிறது

15
00:00:42,042 --> 00:00:46,604
<i>சினோன் ஏற்கனவே துப்பாக்கி சுடும் வீராங்கனையாக தனது திறமைகளை பாராட்டி இருந்தார்,
கூல் யங் பியூட்டி / ஸ்னைப்பர் மினிகன் வைல்டிங் பெஹிமோத்</i>ஐ தோற்கடித்தார்

16
00:00:46,613 --> 00:00:50,208
<i>ஆனால் அவள் இப்போது தோற்கடிக்கப்பட்டதால் இன்னும் அதிக கவனத்தை ஈர்க்கிறாள்
பெஹிமோத். கூல் யங் பியூட்டி / ஸ்னைப்பர் மினிகன் வைல்டிங் பெஹிமோத்</i>ஐ தோற்கடித்தார்

17
00:00:50,217 --> 00:00:50,444
<i>குளிர் யங் பியூட்டி /ஸ்னைப்பர்
MINIGUN WIELDING BHEMOTH</i>ஐ தோற்கடிக்கிறது

18
00:00:50,450 --> 00:00:55,410
<i>அவளுடைய குளிர்ச்சியான அழகு அவளுக்கு மேலும் ஒரு எழுச்சியை மட்டுமே கொடுக்கும் போல் தெரிகிறது
பார்க்க வேண்டிய நட்சத்திரம்! கூல் யங் பியூட்டி / ஸ்னைப்பர் மினிகன் வைல்டிங் பெஹிமோத்</i>ஐ தோற்கடித்தார்

19
00:00:55,422 --> 00:00:55,945
<i>குளிர் யங் பியூட்டி /ஸ்னைப்பர்
MINIGUN WIELDING BHEMOTH</i>ஐ தோற்கடிக்கிறது

20
00:00:55,956 --> 00:00:58,424
<i>இது செய்தித் தலைப்புச் செய்திகள். குளிர்ச்சியான இளம் அழகு
/ துப்பாக்கி சுடும் வீரர் MINIGUN WIELDING BHEMOTH</i>ஐ தோற்கடித்தார்

21
00:01:00,928 --> 00:01:06,264
SWORD ஆர்ட் ஆஃப்லைன் 2
(மௌனமாக) ரெக்கி கவாஹாராவால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது

22
00:01:06,967 --> 00:01:07,194
அனைவருக்கும் வணக்கம்.
ஸ்வார்ட் ஆர்ட் ஆஃப்லைனுக்கான நேரம் இது.

23
00:01:07,200 --> 00:01:10,931
புரவலன் வர்ணனையாளர் ஒரு சூரியன் மற்றும் கிரிட்டோ ஹலோ,
அனைவரும். ஸ்வார்ட் ஆர்ட் ஆஃப்லைனுக்கான நேரம் இது.

24
00:01:10,938 --> 00:01:11,199
புரவலன் வர்ணனையாளர்
ஒரு சூரியன் ஒரு கிரிட்டோ

25
00:01:11,204 --> 00:01:12,865
புரவலன் வர்ணனையாளர் ஒரு சூரியன் ஏ
கிரிட்டோ நான் உங்கள் புரவலன், ஒரு சூரியன் அ!

26
00:01:12,873 --> 00:01:14,500
புரவலன் வர்ணனையாளர் ஒரு சூரியன் மற்றும் கிரிட்டோ
நான் உங்கள் வர்ணனையாளர், கிரிட்டோ.

27
00:01:14,508 --> 00:01:14,633
நான் உங்கள் வர்ணனையாளர், கிரிட்டோ.

28
00:01:14,641 --> 00:01:21,638
இந்த திட்டம் ஒரு தகவல்-பல்வேறு நிகழ்ச்சி,
கன் கேல் ஆன்லைன் பற்றிய அனைத்து செய்திகளையும் உங்களுக்குக் கொண்டு வருகிறது.

29
00:01:22,015 --> 00:01:27,749
இரண்டாவது சீசனின் முதல் ஒளிபரப்பு இன்று என்பதால்,
உங்களுக்காக சில அற்புதமான விருந்தினர்கள் எங்களிடம் உள்ளனர்!

30
00:01:28,355 --> 00:01:30,414
வணக்கம்! நான் சிலிக்கா!

31
00:01:30,424 --> 00:01:32,892
ஏய், அங்கே! நான் லிஸ்பெத்.

32
00:01:33,193 --> 00:01:33,284
விருந்தினர் விருந்தினர்
லிஸ்பெத் சிலிக்கா

33
00:01:33,293 --> 00:01:37,787
விருந்தினர் விருந்தினர் லிஸ்பெத் சிலிக்கா சொல்லுங்கள், நீங்கள் இருவரும் என்ன செய்கிறீர்கள்
நான் இப்போது தலைப்புச் செய்திகளில் குறிப்பிட்ட சினோனைப் பற்றி நினைக்கிறீர்களா?

34
00:01:37,798 --> 00:01:37,889
சொல்லுங்கள், நீங்கள் இருவரும் சினோனைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
நான் இப்போது தலைப்புச் செய்திகளில் யாரைக் குறிப்பிட்டேன்?

35
00:01:38,065 --> 00:01:40,260
அவள் ஒரு அற்புதமான, அற்புதமான நபர்!

36
00:01:40,667 --> 00:01:44,899
அவள் அடித்தது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
ஒரு வீரரின் அசுரன் தனியாக!

37
00:01:45,172 --> 00:01:52,738
உண்மை, அவள் உண்மையிலேயே ஒரு மோசமான கெட்டவள்,
ஆனால் அவள் ஒரு பெண் என்பதில் எனக்கு ஆர்வம் அதிகம்.

38
00:01:54,648 --> 00:01:58,550
சரி, நம்மிடையே வேறு எந்த குளிர் வகைகள் இல்லை,

39
00:01:58,852 --> 00:02:02,720
மற்றும் நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்
யார் நினைத்தீர்கள் தெரியுமா...

40
00:02:05,192 --> 00:02:08,992
பார்க்கலாம்... நான் எதிர்க்க விரும்பாத ஒருத்தி அவள்,
எனக்கு விருப்பம் இருந்தால்.

41
00:02:09,363 --> 00:02:11,126
ஓ? ஏன் இல்லை என்று சொல்ல முடியுமா?

42
00:02:11,231 --> 00:02:13,563
நான் ஒரு வாள்வீரன், அதனால் தான்.

43
00:02:13,700 --> 00:02:17,136
நான் நீண்ட தூரத்திற்கு எதிராக போராடினேன்
ALO விலும் மாயாஜால தாக்குதல்கள்,

44
00:02:17,371 --> 00:02:22,274
ஆனால் இந்த பெண் சினோன் உன்னை சுடுகிறாள்
1 கிமீ தொலைவில் இருந்து!

45
00:02:22,542 --> 00:02:24,567
அவள் வீச்சு வெறும் பைத்தியம்!

46
00:02:24,778 --> 00:02:27,679
அதுமட்டுமின்றி அவளது தோட்டாக்கள் மிக வேகமாக பயணிக்கின்றன
என்னால் அவர்களைப் பார்க்கவும் முடியாது.

47
00:02:27,681 --> 00:02:31,082
அதோடு அவள் மிகவும் சக்தி வாய்ந்தவள்
அவளால் ஒரு எதிரியை ஒரு ஷாட் மூலம் வெளியேற்ற முடியும்.

48
00:02:31,284 --> 00:02:36,517
உண்மையைச் சொல்வதானால், நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்கக்கூட விரும்பவில்லை
அவள் வசம் உள்ள அனைத்தையும் கொண்ட ஒருவரை எடுத்துக்கொள்வது.

49
00:02:39,493 --> 00:02:41,461
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி இல்லையா, சூரியன் அ?

50
00:02:41,595 --> 00:02:43,825
அந்த கிரிட்டோ ஒரு கேமிங் மேதாவி?

51
00:02:43,997 --> 00:02:47,091
அதற்காக நான் மகிழ்ச்சியடைய வேண்டுமா?

52
00:02:47,100 --> 00:02:51,799
ஓ, ஆனால் அதை விட சிறந்தது என்று நினைக்கிறேன்
மற்ற பெண்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்களா?

53
00:02:52,272 --> 00:02:54,706
ஒரு சூரியன் ஒரு! ஹோஸ்ட் செய்ய மறக்காதீர்கள்!

54
00:02:55,442 --> 00:02:59,503
மேலும் கவலைப்படாமல்,
வாள் கலை ஆஃப்லைன் 2 ஐ தொடங்குவோம்!

55
00:02:59,613 --> 00:03:02,377
SWORD ஆர்ட் ஆஃப்லைன் 2
(மௌனமாக) ரெக்கி கவாஹாராவால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது

56
00:03:03,550 --> 00:03:04,482
ட்ரிவியா மாஸ்டர்: யுய்

57
00:03:04,484 --> 00:03:11,117
கன் கேல் ஆன்லைன் என்பது நாகரிகத்திற்குப் பிறகு பூமியில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு விளையாட்டு
தொலைதூரத்தில் போரில் அழிக்கப்பட்டது. ட்ரிவியா மாஸ்டர்: யுய்

58
00:03:11,124 --> 00:03:11,488
ட்ரிவியா மாஸ்டர்: யுய்

59
00:03:11,491 --> 00:03:16,053
கதை செல்வது போல், குடியேறியவர் மீது திரும்பிய மக்கள்
விண்கலம் இப்போது அங்கு வாழ்கிறது, ட்ரிவியா மாஸ்டர்: யுய்

60
00:03:16,063 --> 00:03:22,525
அவர்கள் வசிக்கும் தலைநகரான க்ளோகன் உண்மையானது
அவர்கள் மீண்டும் உள்ளே பறந்த விண்கலம். ட்ரிவியா மாஸ்டர்: யுய்

61
00:03:22,536 --> 00:03:23,298
ட்ரிவியா மாஸ்டர்: யுய்

62
00:03:23,303 --> 00:03:29,139
இது ஒரு அறிவியல் புனைகதை உலகக் கண்ணோட்டம், முற்றிலும் வேறுபட்டது
Aincrad மற்றும் ALFHEIM இலிருந்து! ட்ரிவியா மாஸ்டர்: யுய்

63
00:03:29,142 --> 00:03:29,733
ட்ரிவியா மாஸ்டர்: யுய்

64
00:03:29,743 --> 00:03:33,770
கொஞ்சம் பயமுறுத்தும் சூழல்
அது என் விஷயம் அல்ல! ட்ரிவியா மாஸ்டர்: யுய்

65
00:03:33,780 --> 00:03:34,041
ட்ரிவியா மாஸ்டர்: யுய்

66
00:03:34,047 --> 00:03:37,073
இது வாள் கலை ட்ரிவியா 2!
ட்ரிவியா மாஸ்டர்: யுய்

67
00:03:37,084 --> 00:03:37,516
ட்ரிவியா மாஸ்டர்: யுய்

68
00:03:38,318 --> 00:03:44,018
பிளேபேக் கார்னர்

69
00:03:44,858 --> 00:03:49,886
இந்த பிரிவில், நாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கிறோம்
அத்தியாயங்களில் இருந்து பல்வேறு காட்சிகள்

70
00:03:49,896 --> 00:03:54,424
ப்ளூ-ரே அல்லது டிவிடியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது மற்றும்
எங்கள் விருந்தினருடன் சேர்ந்து அவற்றைப் பற்றி கருத்து தெரிவிக்கவும்.

71
00:03:54,768 --> 00:04:01,139
இன்று, பின்னணியில் பார்க்கலாம்
வாள் கலை ஆன்லைன் II எபிசோடுகள் 1-3!

72
00:04:01,508 --> 00:04:05,035
முதலில், எபிசோட் 1ல் இருந்து ஒரு காட்சி.

73
00:04:06,346 --> 00:04:10,248
அதனால்... இன்று நாம் இருவரும் இருக்க நேர்ந்தது
"கடந்த காலத்தின் வண்ணங்களில்" உடையணிந்துள்ளார்.

74
00:04:10,250 --> 00:04:11,478
அதற்கான முரண்பாடுகள் என்ன?

75
00:04:11,618 --> 00:04:14,951
வழக்கம் போல், நீங்கள் மிகவும் அன்பாக நடிக்கிறீர்கள், இல்லையா?

76
00:04:15,355 --> 00:04:19,416
"அப்படியானால் இன்று நாங்கள் இருவரும் இருந்தோம்
'கடந்த காலத்திலிருந்து வந்த வண்ணங்கள்' உடையணிந்து.

77
00:04:19,426 --> 00:04:21,018
அதற்கான முரண்பாடுகள் என்ன?"

78
00:04:21,194 --> 00:04:22,559
என்று கேட்கிறீர்களா?

79
00:04:23,830 --> 00:04:27,823
நீங்களும் கிரிட்டோவும் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

80
00:04:30,403 --> 00:04:35,238
ஆனால் அசுனாவின் அலமாரியை இப்போதைக்கு ஒதுக்கி வைக்கவும்,
கிரிட்டோ கருப்பு நிறத்தைத் தவிர வேறு எதையும் அணிவதில்லை என்பதால்,

81
00:04:35,242 --> 00:04:37,608
அந்த முரண்பாடுகள் உண்மையில் அவ்வளவு பைத்தியம் இல்லை,
அவர்கள் இப்போது இருக்கிறார்களா?

82
00:04:37,611 --> 00:04:39,704
த-அது உண்மையல்ல!

83
00:04:39,713 --> 00:04:42,273
அதாவது, என்னிடம் கருப்பு இல்லாத ஆடைகள் உள்ளன.

84
00:04:43,283 --> 00:04:46,150
எனவே இங்கே என்ன ஒப்பந்தம்?

85
00:04:46,253 --> 00:04:51,156
யோசித்துப் பாருங்கள், நான் அவரைப் பார்த்ததில்லை என்று நினைக்கிறேன்
கருப்பு நானே தவிர வேறு எதிலும்.

86
00:04:51,158 --> 00:04:52,591
அது உண்மையல்ல!

87
00:04:52,793 --> 00:04:57,059
நீங்கள் அவரை அவரது விருப்பத்திற்கு விட்டுவிட்டால், அவர் கருப்பு மட்டுமே அணிவார்.
எனவே நீங்கள் உங்கள் பங்கை செய்ய வேண்டும்!

88
00:04:57,063 --> 00:05:00,829
ஒன்றாக ஷாப்பிங் செல்லுங்கள்,
மற்றும் அவரது அலமாரிகளை ஒருங்கிணைக்க, சரியா?

89
00:05:01,034 --> 00:05:04,003
இப்படித்தான் ஒரு தேதிக்கு சாக்குப்போக்கு வகுக்கிறீர்கள்!

90
00:05:04,204 --> 00:05:05,364
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்!

91
00:05:05,772 --> 00:05:07,137
நன்றி, லிஸ்!

92
00:05:07,674 --> 00:05:11,405
சரி, இதோ அடுத்த காட்சி! இதோ!

93
00:05:21,021 --> 00:05:25,117
பல்வேறு துப்பாக்கிகள் உள்ளன
கன் கேல் ஆன்லைனில்!

94
00:05:25,926 --> 00:05:30,363
ஓ, கன் கேல் ஆன்லைனில்,
துப்பாக்கிகள் இரண்டு வகைகளில் ஒன்றாகும்.

95
00:05:30,363 --> 00:05:33,924
இரண்டு வகைகள்: லேசர் துப்பாக்கிகள்
மற்றும் நேரடி வெடிமருந்து துப்பாக்கிகள்.

96
00:05:34,067 --> 00:05:36,433
எனவே அவை எவ்வாறு வேறுபடுகின்றன?

97
00:05:36,803 --> 00:05:39,601
லேசர் துப்பாக்கி என்பது...

98
00:05:39,773 --> 00:05:42,537
சரி, நீங்கள் சொல்லலாம் என்று நினைக்கிறேன்
அது ஒரு கதிர் துப்பாக்கி போன்றது.

99
00:05:42,742 --> 00:05:47,042
இது ஒளி மட்டுமல்ல, அது நீண்ட தூரத்தைக் கொண்டுள்ளது,
மற்றும் அது மிகவும் துல்லியமானது.

100
00:05:47,380 --> 00:05:49,678
எனக்குத் தெரியாது, உண்மையாக இருக்க மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!

101
00:05:49,683 --> 00:05:52,379
இல்லை, அது அதன் குறைபாடுகளைக் கொண்டுள்ளது.

102
00:05:52,652 --> 00:05:56,315
அது கணிசமான சக்தியை இழக்கிறது என்று கேள்விப்பட்டேன்
ஒரு பாதுகாப்பு துறையில்.

103
00:05:56,823 --> 00:05:58,916
எனவே நேரடி வெடிமருந்துகள் பற்றி என்ன?

104
00:05:59,125 --> 00:06:03,994
நேரடி வெடிமருந்து துப்பாக்கிகள் உண்மையான உலகில் துப்பாக்கிகள் போன்றவை,
அவர்கள் உயிருள்ள தோட்டாக்களை சுடுகிறார்கள்.

105
00:06:03,997 --> 00:06:07,023
லேசர் துப்பாக்கிகளுடன் ஒப்பிடுகையில்,
ஒவ்வொரு குண்டுகளின் சக்தியும் அளப்பரியது,

106
00:06:07,033 --> 00:06:09,433
மேலும் அது ஒரு பாதுகாப்புக் களத்தைத் துளைக்கக்கூடும் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

107
00:06:10,303 --> 00:06:15,536
மறுபுறம், நீங்கள் சுற்றி இழுக்க வேண்டும்
கனமான, பருமனான இதழ்கள்,

108
00:06:15,542 --> 00:06:19,000
ஆனால் புல்லட் பாதையில் இருந்து
காற்று அல்லது ஈரப்பதத்தால் பாதிக்கப்படலாம்,

109
00:06:19,012 --> 00:06:22,709
தொலைவிலிருந்து உங்கள் இலக்கைத் தாக்கும்
அழகான பைத்தியக்கார திறன்களை அழைக்கிறது, நான் கேட்கிறேன்.

110
00:06:23,216 --> 00:06:28,813
இருவருக்கும் அதன் நன்மை தீமைகள் உள்ளன,
அதனால் அவர்களுக்கு இடையே தேர்வு செய்வது கடினம், இல்லையா?

111
00:06:28,922 --> 00:06:32,881
சரி, லேசர் துப்பாக்கிகளை பேய்கள் மீது பயன்படுத்த வேண்டும்
பாதுகாப்பு துறைகள் இல்லாமல்;

112
00:06:32,893 --> 00:06:37,330
பாதுகாப்பு துறைகளுடன் எதிரிகள் மீது நேரடி வெடிமருந்து துப்பாக்கிகள்.
எனவே கோட்பாடு செல்கிறது, கூறப்படும்.

113
00:06:37,430 --> 00:06:41,992
நான் பார்க்கிறேன்! இது மிகவும் அறிவூட்டுவதாக இருந்தது, பேராசிரியர்!

114
00:06:42,502 --> 00:06:44,766
சரி, அடுத்தது இந்தக் காட்சி!

115
00:06:44,771 --> 00:06:45,567
நீங்கள் விரும்பினால்!

116
00:06:59,052 --> 00:07:02,215
யே-ஹாவ்! மனதைக் கவரும் சக்தி!

117
00:07:02,322 --> 00:07:06,418
அவர்களில் ஒருவரால் நான் தாக்கப்பட்டால்,
நான் முற்றிலும் உதவியற்றவனாக இருப்பேன்!

118
00:07:06,593 --> 00:07:11,587
அது ஒரு கனரக இயந்திர துப்பாக்கி வகுப்பு ஆயுதம்
GE-M134 மினிகன் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

119
00:07:11,865 --> 00:07:16,632
அது சுடக்கூடிய ஒரு அசுர துப்பாக்கி
ஒரு வினாடிக்கு நூறு 7.62 மிமீ காலிபர் சுற்றுகள்.

120
00:07:16,803 --> 00:07:20,671
வினாடிக்கு 100 சுற்றுகள்?
மனிதர்களால் இப்படிப்பட்டதை கையாள முடியுமா?

121
00:07:20,907 --> 00:07:25,037
இந்த துப்பாக்கிகள் உண்மையில் உள்ளன
ஹெலிகாப்டர்கள் மற்றும் ஜீப்புகளில் நிறுவப்பட்டது,

122
00:07:25,045 --> 00:07:28,139
எனவே அவை குறிக்கப்படவில்லை
மனிதர்களால் கையாளப்பட வேண்டும்.

123
00:07:28,415 --> 00:07:33,751
விளையாட்டில் கூட, துப்பாக்கியின் எடை,
வெடிமருந்துகளுடன், 40 கிலோவுக்கு மேல்.

124
00:07:33,753 --> 00:07:37,348
அதுக்கு என்னாச்சு?
அதைச் சுமந்து கொண்டு எப்படி நடக்க முடியும்?

125
00:07:37,557 --> 00:07:40,720
இந்த பையன்... எப்படிப்பட்டவன்
எப்படியும் கிழிந்த உடற்பயிற்சி எலி அவர்தானா?

126
00:07:40,961 --> 00:07:48,060
ஆம். இந்த துப்பாக்கியால் ஆயுதம் ஏந்திய வீரர்,
பெஹிமோத், முழு STR கட்டமைப்பாக விளையாடுகிறது,

127
00:07:48,068 --> 00:07:53,267
ஆனால் அவர் இன்னும் எடை வரம்பை மீறுகிறார்,
அதனால் அவர் மூவ்மென்ட் பெனால்டியால் தாக்கப்படுவார் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

128
00:07:53,673 --> 00:07:57,302
ஆனால் அதன் அர்த்தம் இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
அந்தக் குறைகளைக் கழித்த பிறகும்,

129
00:07:57,310 --> 00:07:59,710
அவருக்கு வரம்பு உள்ளது
மற்றும் சக்தியைத் தாக்கும்.

130
00:08:00,146 --> 00:08:03,309
சரி, அடுத்தது இந்தக் காட்சி! மகிழுங்கள்!

131
00:08:05,485 --> 00:08:08,511
நல்லது! இப்போது உன்னிடம் கொஞ்சம் இறைச்சி இருக்கிறது.

132
00:08:08,521 --> 00:08:11,718
ஆனால் அது இன்னும் எங்கும் போதுமானதாக இல்லை.
நீங்கள் சரியாக சாப்பிடுகிறீர்களா?

133
00:08:12,993 --> 00:08:16,793
கிரிட்டோ, யார் இந்த பெண்?

134
00:08:16,796 --> 00:08:19,128
எ-அகி என்ற செவிலியர் செல்வி!

135
00:08:19,132 --> 00:08:22,898
என் மறுவாழ்வுக்கு அவள் பொறுப்பாக இருந்தாள்
நான் SAO இலிருந்து திரும்பிய பிறகு.

136
00:08:23,003 --> 00:08:26,097
ஓ? கேவலமாக பேசுங்கள்!

137
00:08:26,106 --> 00:08:31,066
<i>ஏய், நான் மறுவாழ்வுக்காக கடுமையாக உழைக்கிறேன்,
ஆனால் என் உடல் இன்னும் இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பவில்லை, பார்,</i>

138
00:08:31,077 --> 00:08:34,274
அதனால் அவள் எப்போதும் என்னை அதிகமாக சாப்பிடு என்று கத்துகிறாள்
மற்றும் சில பவுண்டுகள் போடுங்கள், அவ்வளவுதான்.

139
00:08:34,781 --> 00:08:38,842
என் மருத்துவர் என்னையும் அதிகமாக சாப்பிடச் சொல்கிறார்.

140
00:08:38,952 --> 00:08:41,512
ஆனால் என்னால் இன்னும் அந்த அளவுக்கு சமாளிக்க முடியவில்லை.

141
00:08:41,721 --> 00:08:45,521
சரி, நீங்கள் மிகவும் ஒல்லியாக இருப்பதால், ஒரு சூரியன் ஏ.
எனக்கும் கவலையாக இருக்கிறது.

142
00:08:45,525 --> 00:08:48,688
ஆம். உங்களை கவலையடையச் செய்ததற்கு வருந்துகிறேன்.

143
00:08:48,962 --> 00:08:51,089
ஓ, ஜீஸ்!

144
00:08:51,097 --> 00:08:53,725
இது போன்ற ஒரு இடத்தில் அனைத்து அன்பான புறாக்களையும் பெறுங்கள்!

145
00:08:54,801 --> 00:08:57,326
அதுதான் பிளேபேக் கார்னர்!

146
00:08:57,504 --> 00:09:00,268
SWORD ஆர்ட் ஆஃப்லைன் 2
(மௌனமாக) ரெக்கி கவாஹாராவால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது

147
00:09:01,207 --> 00:09:02,071
ட்ரிவியா மாஸ்டர்: யுய்

148
00:09:02,075 --> 00:09:09,572
சினோன் பயன்படுத்திய துப்பாக்கி சுடுவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஆயுதம்.
பொருள் எதிர்ப்பு துப்பாக்கி சுடும் துப்பாக்கி என வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. ட்ரிவியா மாஸ்டர்: யுய்

149
00:09:09,582 --> 00:09:09,911
ட்ரிவியா மாஸ்டர்: யுய்

150
00:09:09,916 --> 00:09:14,478
இதன் அதிகாரப்பூர்வ பெயர் பிஜிஎம் அல்டிமா
விகிதம் ஹெகேட் II. ட்ரிவியா மாஸ்டர்: யுய்

151
00:09:14,487 --> 00:09:15,010
ட்ரிவியா மாஸ்டர்: யுய்

152
00:09:15,021 --> 00:09:18,013
1 கிலோமீட்டருக்கும் அதிகமான பரந்த வரம்பில் பெருமையுடன்,
ட்ரிவியா மாஸ்டர்: யுய்

153
00:09:18,024 --> 00:09:21,653
இது கவச வாகனங்களை ஊடுருவிச் செல்லும் திறன் கொண்டது
மற்றும் கட்டிட சுவர்கள், ட்ரிவியா மாஸ்டர்: யுய்

154
00:09:21,661 --> 00:09:25,324
அதன் மூலம் அதன் நம்பமுடியாத சேதத்தை ஏற்படுத்துகிறது
அழிவு சக்தி. ட்ரிவியா மாஸ்டர்: யுய்

155
00:09:25,331 --> 00:09:25,422
ட்ரிவியா மாஸ்டர்: யுய்

156
00:09:25,432 --> 00:09:30,392
அதன் சக்தி மிகவும் பிரமாண்டமானது, உண்மையில், அதன் பயன்பாடு
தனிநபர் எதிர்ப்பு ஆயுதம் பரவலாக ஊக்கமளிக்கவில்லை. ட்ரிவியா மாஸ்டர்: யுய்

157
00:09:30,403 --> 00:09:30,869
ட்ரிவியா மாஸ்டர்: யுய்

158
00:09:30,870 --> 00:09:33,270
நானும் ஒருவரை சுட விரும்புகிறேன்!
ட்ரிவியா மாஸ்டர்: யுய்

159
00:09:33,273 --> 00:09:33,762
ட்ரிவியா மாஸ்டர்: யுய்

160
00:09:33,773 --> 00:09:36,640
இது வாள் கலை ட்ரிவியா 2!
ட்ரிவியா மாஸ்டர்: யுய்

161
00:09:37,911 --> 00:09:43,178
கவுன்சிலிங் கார்னர்

162
00:09:43,883 --> 00:09:49,822
இந்த பிரிவில், நாங்கள் பல்வேறு நபர்களிடமிருந்து கேட்போம்
SAO2 உலகில் வாழும்,

163
00:09:49,823 --> 00:09:52,690
நாங்கள் அவர்களின் பிரச்சினைகளை ஒரே நேரத்தில் தீர்ப்போம்!

164
00:09:53,126 --> 00:09:58,530
இன்று முதல், பிரச்னைகளுக்கு தீர்வு காண்போம்
எங்கள் பார்வையாளர்களால் எங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டது.

165
00:09:58,665 --> 00:10:03,898
நாம் ஒன்றைப் பெறலாம் என்று பொருள்
நமக்குத் தெரியாத ஒருவரிடமிருந்து.

166
00:10:04,070 --> 00:10:05,662
நீங்கள் அதை சொல்லலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

167
00:10:05,905 --> 00:10:09,068
இதோ இன்றைய வாடிக்கையாளர்!
பார்க்கலாம்!

168
00:10:09,109 --> 00:10:11,304
வாடிக்கையாளர்
திருமதி. எஸ் (புனைப்பெயர்)

169
00:10:11,311 --> 00:10:15,111
அட, இது ஒரு பெண்ணின் வேண்டுகோள்.

170
00:10:15,715 --> 00:10:19,651
"நான் எப்போதும் என் பாவாடையைப் பெறுகிறேன்
ஒரு அரக்கனால் புரட்டப்பட்டது.

171
00:10:19,886 --> 00:10:24,550
இது தொடர்ந்தால், யாராவது இருக்கலாம்
பாவாடையைப் பாருங்கள்.

172
00:10:24,724 --> 00:10:26,419
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?"

173
00:10:27,193 --> 00:10:31,653
இப்போது எந்த பெண்ணுக்கும் இது ஒரு தீவிரமான பிரச்சினை!

174
00:10:31,664 --> 00:10:37,296
<i>உண்மையில் பரிதாபம், நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? இந்த அசுரன்!
அவர் மற்றவர்களின் உணர்வுகளை கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்!</i>

175
00:10:37,604 --> 00:10:40,903
அடுத்த முறை நான் அவரைப் பார்க்கிறேன்,
நான் அவரை துண்டு துண்டாக வெட்டுவேன்!

176
00:10:41,241 --> 00:10:45,610
என்ன விஷயம், சிலிக்கா?
நீங்கள் உண்மையில் இதைப் பற்றி தீவிரமாகத் தெரிகிறது.

177
00:10:45,612 --> 00:10:47,910
ஓ, இல்லை, உண்மையில் இல்லை!

178
00:10:47,914 --> 00:10:51,509
சொல்லப்போனால், இதன் அர்த்தம் என்ன,
புரட்டுகிற ஓரங்கள்?

179
00:10:51,751 --> 00:10:53,742
அசுரர்கள் யாராவது இருந்தார்களா
அது அந்த மாதிரி காரியத்தை செய்ததா?

180
00:10:54,487 --> 00:10:58,184
அட, இப்போதுதான் நாங்கள் பெற்றுள்ளோம்
உண்மையான செயலின் காட்சிகள்.

181
00:10:58,191 --> 00:10:59,089
பார்க்கலாம்!

182
00:11:07,233 --> 00:11:09,793
எல்-இலை அ!

183
00:11:10,503 --> 00:11:12,767
இந்தக் காட்சி இங்கே என்ன செய்கிறது?

184
00:11:12,906 --> 00:11:15,431
நான் என் வழியிலிருந்து வெளியேறிய பிறகு
அநாமதேயமாக இடுகையிட!

185
00:11:15,575 --> 00:11:17,065
ஆமா? என்ன இது?

186
00:11:18,711 --> 00:11:21,805
தயவுசெய்து பார்க்காதே! உன்னால் பார்க்க முடியாது!

187
00:11:25,585 --> 00:11:27,815
எனவே இது எப்பொழுதும் இப்படித்தான் முடிவடையும்...

188
00:11:28,521 --> 00:11:31,490
இதுதான் கவுன்சிலிங் கார்னர்!

189
00:11:31,658 --> 00:11:34,388
SWORD ஆர்ட் ஆஃப்லைன் 2
(மௌனமாக) ரெக்கி கவாஹாராவால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது

190
00:11:35,261 --> 00:11:37,354
நேரம் வந்துவிட்டது
விடைபெற வேண்டும்.

191
00:11:37,931 --> 00:11:41,367
சிலிக்கா, நீ என்ன நினைத்தாய்
இன்றைய ஆஃப்லைனில்?

192
00:11:41,701 --> 00:11:47,765
நான் உன்னிடமும் கிரிடோவிடமும் பேச வேண்டும்
நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு முதல் முறையாக, அது வேடிக்கையாக இருந்தது.

193
00:11:48,374 --> 00:11:49,739
நீங்கள், லிஸ்பெத்?

194
00:11:49,742 --> 00:11:53,109
எனக்கும் இது வேடிக்கையாக இருந்தது,
மீண்டும் உங்கள் அனைவருடனும் வாழ வேண்டும்.

195
00:11:53,313 --> 00:11:56,476
ஆனால் சமீபகாலமாக நான் சுறுசுறுப்பாக இல்லை.

196
00:11:56,683 --> 00:11:59,777
நான் வேறொரு தேடலுக்குச் செல்வேன் என்று நினைக்கிறேன்
இலை a மற்றும் சிலிக்கா உடன்?

197
00:12:00,153 --> 00:12:01,814
எப்படி, கிரிட்டோ?

198
00:12:01,955 --> 00:12:05,083
நான் கடந்து செல்ல வேண்டியிருந்தது
கடந்த முறை சில பயங்கரமான அனுபவங்கள்

199
00:12:05,191 --> 00:12:08,058
ஆனால் அது மோசமாக இல்லை
இந்த நேரத்தில் நான் எதிர்பார்த்தது போல்.

200
00:12:08,194 --> 00:12:12,130
நீங்கள் சேதத்தை வைத்திருக்க முடிந்தால் நான் பாராட்டுவேன்
இந்த மட்டத்தை சுற்றி முன்னோக்கி செல்கிறது.

201
00:12:12,865 --> 00:12:19,395
மீண்டும் அடுத்த பகுதியில் சந்திப்போம்
வாள் கலை ஆன்லைன் II வீடியோ!

202
00:12:20,073 --> 00:12:21,836
பை-பை!

203
00:12:22,242 --> 00:12:22,674
ஜஸ்கர் மூலம் உங்களுக்குக் கொண்டு வரப்பட்டது

204
00:12:22,675 --> 00:12:30,104
ஜாஸ்கர் வாள் கலை ஆஃப்லைன் 2 உங்களுக்குக் கொண்டு வரப்பட்டது
ZASKAR மூலம், பரபரப்பான, உற்சாகமான துப்பாக்கி வாழ்க்கையை உருவாக்க உங்களுக்கு உதவ ஆர்வமாக உள்ளேன்.


